Communiqué de Monseigneur Norbert Turini... Comunicat de Monsenyor Norbert Turini...

Publié le par X'tian

EPIDEMIE COVID-19 : RECOMMANDATIONS AUX COMMUNAUTES DE PAROISSES, COMMUNAUTES RELIGIEUSES, RESPONSABLES DE SERVICES ET MOUVEMENTS :


Nous venons de franchir une nouvelle étape dans l’épidémie du COVID-19, suite aux discours du Chef de l’Etat et du Premier Ministre. Comme chrétiens, nous vivons cette période difficile en tournant nos regards vers le Seigneur. La démarche spirituelle doit accompagner les mesures sanitaires de protection, particulièrement des plus fragiles. Nos malades, les équipes médicales qui les soignent, les familles, nos grands aînés privés de la visite de leurs proches dans les Maisons de Retraite, ont besoin de nos prières. Nos communautés chrétiennes sont également impactées et nous devons nous soutenir spirituellement.


A la suite des recommandations officielles et en lien avec les services de la Préfecture des P.O :


1. Je recommande aux personnes de plus de 70 ans, et j’inclue les ministres ordonnés qui sont dans cette tranche d’âge, de ne pas participer aux messes dominicales ainsi qu’à aucun rassemblement. Je leur accorde dispense de l’obligation dominicale tant que les directives officielles ne seront pas levées. Notre devoir est la protection des personnes les plus exposées et les plus fragiles.


2. Pour les autres fidèles les messes du dimanche et les messes de semaine sont maintenues  en respectant le seuil des 100 personnes,  en appliquant les mesures de prudence indiquées dans mon précédent     communiqué et qui constituent des « gestes barrière » au virus.  en s’organisant pour que les fidèles s’installent une chaise sur deux, un rang sur deux.


3. Les activités pastorales avec les enfants et les jeunes sont suspendues jusqu’à nouvel ordre (catéchèse, aumôneries, scoutismes, mouvements).


4. Les autres activités pastorales (conférences tout public, cours) sont suspendues jusqu’à nouvel ordre.


5. Les réunions de travail entre adultes, en petits groupes sont maintenues avec toutes les précautions d’usage (cf mon premier communiqué), si nécessaires et sans obligation pour chacun des membres.


Je mesure ce que toutes ces dispositions représentent comme souffrances pour les fidèles et les ministres ordonnés, particulièrement à toutes celles et ceux qui ne pourront pas accéder aux sacrements pendant cette période. Nous vivons ces moments douloureux pendant le temps du Carême, dans la prière en nous adaptant à cette réorganisation provisoire de notre vie en Eglise. Je remercie chacun et chacun pour sa compréhension.


Que ce temps difficile nous donne également l’occasion de manifester notre attention bienveillante surtout aux personnes fragiles et âgées qui sont les plus touchées par ce dispositif. Sans remplacer la vie ecclésiale ordinaire, les médias catholiques proposent aux fidèles des rendez-vous et invite à se tourner vers eux pour nourrir notre vie de prière : messe dominicale du Jour du Seigneur (France 2) ; messes (samedi et dimanche), messe quotidienne du pape François (7h), offices et chapelet quotidiens (Lourdes) retransmis par KTO ; messe dominicale sur France Culture ; nombreux offices et prières retransmis par les radios chrétiennes, etc.


Au fur et à mesure de l’évolution de cette épidémie et des informations qui me parviendront, je ne manquerai pas de vous tenir au courant.


Nous pouvons prier le Seigneur par l’intercession de St François de Paule protecteur de la Ville de Perpignan. Qu’il nous stimule dans la charité et nous obtienne d’être prochainement libérés de ce fléau : « Saint François de Paule, témoin fidèle de Dieu, défenseur de notre cité, écoute-nous ! Nous souvenant d’un passé funeste où notre ville de Perpignan frappée par la peste poussa vers toi un cri vibrant, tu as prié Dieu notre Père d’écarter cette misère et le Seigneur nous rendit la santé, la paix des cœurs et la sécurité. Mais aujourd’hui s’approche une nouvelle menace pour nos familles, pour notre pays et l’humanité. Saint François de Paule, garde nous de tout mal ! Nous reprenons le vœu de nos pères, nous t’invoquons d’un cœur sincère. Accueille nos prières, éloigne le fléau qui nous presse. Ainsi, tu nous guideras vers le Père pour qu’Il nous sauve. Saint François de Paule, prie pour nous ! »


Vendredi 13 mars 2020   
 +Norbert TURINI  Évêque de Perpignan-Elne
                                                                                  

COVID-19 EPIDÈMIA: RECOMANACIONS A COMUNITATS DE PARÒQUIES, COMUNITATS RELIGIOSES, RESPONSABLES DE SERVEIS I MOVIMENTS:

Acabem de fer un nou pas en l’epidèmia COVID-19, després de discursos del cap de l’Estat i del primer ministre. Com a cristians, vivim aquest període difícil girant els nostres ulls devers al Senyor. l'ajut espiritual ha d’acompanyar les mesures de protecció de la salut, especialment de les persones més dèbils. Els nostres malalts, els equips mèdics que els cuiden, les famílies, els nostres ancians privats de la visita dels seus éssers estimats a les residències, necessiten les nostres pregàries. Les nostres comunitats cristianes també estan impactades i ens hem de recolzar espiritualment.

Seguint les recomanacions oficials i en relació amb els serveis de la Prefectura del P.O:

1. Recomano a les persones majors de 70 anys i incloc ministres ordenats que formen aquesta franja d’edat, que no participin a les misses dominicals ni a cap reunió. Els concedeixo una exempció de obligació de la missa dominical fins que es puguin aixecar les directives oficials. El nostre deure és protegir els més exposats i els més vulnerables.

2. Per als altres fidels, les misses dominicals i les setmanals es mantenen respectant el llindar de 100 persones, aplicant les mesures de precaució indicades en la meva nota de premsa anterior i que constitueixen "gestos de barrera" al virus. Organitzant-se de manera  que els fidels s’instal·lin deixant una cadira i una fila buida entre ells.

3. Les activitats pastorals amb nens i joves estan suspeses fins a un nou avís (catequesi, trobades amb jovent, escoltisme, moviments).

4. Les altres activitats pastorals (conferències per a tots, cursos) se suspenen fins a un nou avís.

5. Es mantenen reunions de treball entre adults, en grups reduïts amb totes les precaucions d’ús (vegeu la meva primera nota de premsa), si és necessari i sense obligació per a cada membre.

Entenc què totes aquestes disposicions representen un sofriment per als fidels i els ministres ordenats, en particular aquells que no poden accedir als sagraments durant aquest període. Vivim aquests temps dolorosos durant la Quaresma, pregant, adaptant-nos a aquesta reorganització temporal de la nostra vida a l’Església. Agraeixo a tothom la seva comprensió.

Que aquest moment difícil també ens doni l’oportunitat de mostrar la nostra benevolència, especialment a les persones dèbils i grans que són els més afectats per aquest dispositiu. Sense substituir la vida eclesial ordinària, els mitjans catòlics ofereixen les reunions fidels i els conviden a dirigir-se a ells per alimentar la nostra vida de pregària: missa de diumenge per al dia del Senyor (França 2); Misses (dissabte i diumenge), missa diària del papa Francesc (7 h), serveis diaris i rosari (Lourdes) per KTO; Missa dominical a France Culture; nombrosos oficis litúrgics i pregàries en les emissores cristianes, etc.

A mesura que aquesta epidèmia evolucioni i quan tingui més informació disponible, us ho comunicaré.

Podem pregar al Senyor mitjançant la intercessió del protector de St François de Paule de la ciutat de Perpinyà. Que ens estimuli en la caritat i ens deixi alliberats aviat d’aquest flagell:

"Sant Francesc de Paule, fidel testimoni de Déu, defensor de la nostra ciutat, escolta'ns! Recordant-nos un passat desastrós on la nostra ciutat plagada de Perpinyà va fer un crit vibrant cap a tu, vas pregar a Déu Pare nostre per acabar amb aquesta misèria i el Senyor ens va restaurar la salut, la tranquil·litat i la seguretat. Però avui s’acosta una nova amenaça per a les nostres famílies, per al nostre país i per a la humanitat. Sant François de Paule, protegeix-nos de tot mal! Reprenem les pregàries i vots dels nostres pares, per invocar-te amb un cor sincer. Accepta les nostres oracions, elimina el flagell que ens aclapara. Així doncs, ens guiaràs cap al Pare per salvar-nos. Sant François de Paule, prega per nosaltres!”

Divendres 13 de març del 2020
+ Norbert Turini bisbe de Perpinyà-Elna

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :