PRIÈRE/PREGÀRIA...
Frères et sœurs,
En cette solennité du 15 août, où nous fêtons l’entrée dans la vie divine, corps et âme, de la Vierge Marie, signe de l’infinie dignité de la vie humaine, prions pour toutes les situations où cette vie est négligée, menacée, bafouée : les différents lieux de conflits, d’agressions, d’atteintes à l’intégrité et aux droits comme la guerre en Ukraine, le drame humanitaire au Moyen-Orient, en particulier pour les populations palestiniennes à Gaza et les otages israéliens.
Prions pour que dans notre pays, désormais en déclin démographique, la vie à venir soit accueillie, respectée et que les futurs parents soient soutenus et encouragés pour le bien et l’avenir de toute la société.
Prions enfin pour les sénateurs qui auront à examiner le projet de loi sur la fin de vie à la rentrée prochaine. Qu’animés d’une vraie liberté et d’un esprit de sagesse, ils puissent promouvoir un accompagnement de fin de vie jusqu’au bout dans le respect d’une vraie fraternité. Amen.
Germans i germanes,
En aquesta solemnitat del 15 d'agost, on celebrem l'entrada a la vida divina, en cos i ànima, de la Mare de Déu, signe de la dignitat infinita de la vida humana, preguem per totes les situacions on aquesta vida és negligida, amenaçada i trepitjada: els diversos llocs de conflicte, agressió i violacions de la integritat i dels drets humans, com la guerra a Ucraïna, la tragèdia humanitària a l'Orient Mitjà, particularment per a la població palestina a Gaza i els ostatges israelians.
Preguem perquè al nostre país, ara en declivi demogràfic, la vida futura sigui acollida i respectada, i que els futurs pares siguin recolzats i encoratjats per al bé i el futur de tota la societat.
Preguem també pels senadors que hauran d'examinar el projecte de llei sobre el final de la vida la propera tardor. Que, inspirats per la veritable llibertat i amb un esperit de saviesa, promoguin un acompanyament fins a l’últim moment, respectant una autèntica fraternitat. Amén.
Monseigneur Thierry Scherrer, Évêque de Perpignan-Elne
Monsenyor Thierry Scherrer, Bisbe de Perpinyà-Elna