Saint Pierre/Sant Pere d'Oceja, les photos/les fotos...

Messe avec/Missa amb la Capella Santa Maria et/i Nicolas Licciardi

Goigs de Sant Pere d'Oceja

1. Jesús la xarxa us omplia
Un bell matí de tardor
I, entre molts us escollia
I us feu d’homes pescador.
Cent per u i Cel us darà
pels ormeigs que avui deixeu.

2. Inspirat per l’Etern Pare
La divinitat de Crist
Confesseu, cosa que encara
Els vostres companys no han vist.
Porter del Cel us farà
I Pedra angula sereu.

3. Per vostre fe perdurable
Sou malmès i empresonat
Però, per gràcia inefable,
Us veureu alliberat.
L’Angel de Déu trencarà
els grillons que portareu.

4. Per Sant Pere, festa d’Oceja,
Ensenyeu-nos a viure junts,
I llançeu les vostres xarxes
Per portar-nos cap a Déu.

1. Jésus remplissait tes filets,
Par un beau matin d’automne,
Entre tous, Il t’a choisi,
Pour faire de toi un pêcheurs d’hommes.
Cent pour un et le Ciel il te donna,
pour ce que tu laissas derrière toi.

2. Inspiré par le Père Éternel,
tu confessas le Christ Seigneur,
Alors que tes compagnons l’ignoraient encore.
Du Ciel, tu seras le portier,
et sur la terre, fondation.

3. Pour ta foi inébranlable,
Tu seras malmené et emprisonné.
Mais par la grâce de Dieu, tu seras libéré.
L’Ange du Seigneur brisera les fers qui t’entravaient.

4. Pour Saint Pierre, fête d’Osséja,
Apprends-nous à vivre ensemble.
Tes filets, lance toujours,
Pour nous ramener vers Dieu.